“প্রাচীন পন্থা ও শুভ্র মেঘদল”, গৌতম বুদ্ধের জীবন, কর্ম ও শিক্ষা নিয়ে ভিয়েতনামের বরেণ্য শান্তি ও সংগ্রামী ‘পণ্ডিত থিচ নাট হান’ রচিত ধ্রুপদী রচনাসম্ভার “ওল্ড পাথ হোয়াইট ক্লাউডস” এর বঙ্গানুবাদ।

সংকীর্ণ এবং কট্টরপন্থা থেকে উদ্ভূত ধর্ম শিক্ষার দুর্বোধ্যতাকে প্রতিরোধ করার লক্ষ্যে এটি একটি অনবদ্য সৃষ্টি।

প্রদীপ বড়ুয়ার সুনিপুণ অনুবাদে বইটির মূল সোন্দর্য অক্ষুণ্ণ রয়েছে। ইতোমধ্যে বিশ্বব্যাপী ৫০ লক্ষ্যেরও অধিক বিক্রিত এই বইটি জীবনের গভীর দর্শন ও আধ্যাত্মিক শান্তির পথ দেখায়।